第七百八十三章 楚使伍子胥 (第1/2页)

晏婴有意招揽李云泽这位大才入齐。

可还没来得及向齐王提出此事，齐国就爆发了内乱。

历史上谋夺了齐国的田氏，与此时当权的栾氏与高氏爆发了激烈冲突。

两边闹的不可开交，甚至还挟持齐王。

焦头烂额的晏婴忙着灭火，招揽李云泽的事儿自然而然的就先行放下。

而此时的李云泽正在闭关，闭关修正说文解字。

原版的《说文解字》以字形分析为主，主要参考内容包括了从《诗》《书》《礼》到《楚辞》《山海经》在内的诸多古文翻译。

李云泽的修正，是将原本之中还没有出现的书册都给删除，然后以隶书为主体，对照已经问世的书册进行对比规范。

再简单点的来说，这就是一本对照字典。

原版是为了更加方便的阅读古文，毕竟那些古文什么字体都有，而且还是象形文字居多，没有专业的字典，普通人压根就是看不懂。

李云泽这儿，就是纯粹的为了推广隶书了。

做一本隶书的大字典出来。

对于这个时代的人来说，这是一项艰苦到让人绝望的文学工程。

因为单纯的搜集齐全各类书籍，就足以让人绝望的了。

可李云泽这儿却是简单的多。

出了一些失传的书册之外，大部分的东西后世都有。

不是那些历经千年时光，被无数读书人一点点修改过的，而是考古的时候发掘出来的真正原版。

这些东西普通人自然是见不着真正的原版，可李云泽只是提了出来，很快就有专人给他送来的相关资料。

再加上从三桓以及鲁公那儿收集来的书册，工作方面自然是简单了太多。

真正有难度的，却是那些在后世早已经失传了的孤本！

尤其是一些听都没有听说过的孤本，这些东西翻译起来的难度才是最大的。

李云泽没把工作推给闻卯，毕竟是要做教育的，有些事情总得自己去做一遍才行。

他的学生必须文武双全，武能降龙伏虎九天揽月，文能出口成脏...咳咳。

沉浸在工作之中的李云泽，除了吃饭睡觉之外，几乎把时间都投入到了翻译工作之中。

直到这天，闻卯...现在当官了，按照这个时代的规矩，应该称呼他为少正卯推开门闯了进来。

李云

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！